Firestore Security Rules

Prerequisite:
* Terraform has been applied

From the root of the repo, run make deploy-firestore-rules. This will
create Firestore indexes. Terraform does not support Firestore Security Rules.